ABSTRACT
La posibilidad de subdiagnosticar el cuadro, al confundirlo con enfermedades más comunes y benignas como: sinusitis y pólipos nasales. El tumor raro en senos paranasales; caracterizado por presentar metástasis tardía, ser persistente y agresivo; tener predilección por invadir y crecer siguiendo el trayecto de fibras nerviosas. Varón de 65 años, mecánico durante 25 años; con cuadro antiguo de sinusitis supurativa y poliposis nasal, a repetición; con extirpación quirúrgica hasta en dos oportunidades, teniendo diagnóstico de papiloma invertido. Doce años después se diagnostica carcinoma quístico adenoide con compromiso de maxilar superior, hueso malar y globo ocular. Efectuándosele maxilectomía ampliada y resección de globo ocular derechos.(AU)
The possibility of under-diagnosis, by frequent and benign diseases such as sinusitis and nasal polyposis. The rare tumor in sinuses, characterized by: late metastasis, being persistent and aggressive, predilection for invading and growing along the nerve fibers. A 65-year-old male, mechanic for 25 years, with repetitive suppurative sinusitis and nasal polyps; underwent surgical removal twice, diagnosis of inverted papilloma. Twelve years later was diagnosed with Cystic Adenoid Carcinoma with compromise of the maxilla, malar bone and eyeball, performing extended maxillectomy and resection of right eyeball.(AU)